Pedro Chang ‘Ese yo que ando buscando está muy cerca’

Este 2026 se cumplen cincuenta años de creación del jingle Navidad Águila Roja, y para celebrar la vida & obra del poeta compositor de la letra, Pedro Chang (1946-2001), la editorial Ser Zanja publicará en septiembre Pedro Chang ‘Ese yo que ando buscando está muy cerca’ obras (casi) completas. Editado por Julián Chang y Luis Cantillo, con el diseño de Carlos Dussán de Cactus.

Esta compilación reúne la producción creativa de Pedro Antonio Chang Barrero (Buenaventura, 1946 – Cali, 2001), autor vallecaucano de ascendencia china, quien dejó su impronta en el campo de la publicidad, la música, el cómic, la pedagogía y, sobre todo, la poesía.

El “chino” Chang fue un creador “poliédrico” como lo define su amigo, el escritor Hernán Toro, o “el mago de las palabras” como lo llama Mario Urrea, amigo y coautor con Pedro del cómic Víctor Panamericano (1971). Como verán a lo largo de su obra, su producción creativa nos sirve de lente para apreciar una historia de Cali, y no cualquiera; la de una ciudad cívica y deportiva como aquella que “despertó un día y se vio ciudad” al albergar los VI Juegos Panamericanos, y gracias a su literatura conocemos cómo era esa Cali en transformación y su barrio de infancia Junín. Su producción literaria antecede o es paralela a autores como Andrés Caicedo, Miguel González y Aura Lucía Mera. Su colaboración con Isadora y Fernando Parra los llevó a escenarios internacionales, y su GRUPO de publicidad hizo parte del boom de empresas publicitarias caleñas que tuvieron repercusión a nivel nacional.

De su poesía, Hernán Toro nos dice: «A la inmensa mayoría de sus poemas se les percibe la voluntad de significar muchas cosas con pocos elementos, como si derivaran de una relación de familia con los haikús japoneses; avanzan en profundidad y no en superficie. Mucho con poco. Los poemas que componen el libro El otro lado de las cosas (1989) son un excelente ejemplo de lo anteriormente afirmado: tres o cuatro versos bastan para decir lo que se quiere. Y los de Cali, no te vayas (1994), si bien no poseen la brevedad de los del anterior (sin dejar de ser sucintos), quieren condensar en un solo volumen el homenaje a la totalidad de los amigos que se cruzaron en su vida, en un afán por abarcarlos por completo y destacar de cada uno de ellos la síntesis de un rasgo particular, de un motivo de recuerdo, de una experiencia común».

Con su diseño, Carlos Dussán, dio forma a esta compilación de dos volúmenes que contiene las siguientes partes: Primeros escritos: poemas, cuentos, crónicas y cartas (1970-1977); Obra poética, prologado por Hernán Toro, que incluye los libros El otro lado de las cosas (1989), y Cali, no te vayas (1994), así como la traducción al chino de su poema El otro amanecer (1996) por Zhao Zhenjiang, célebre traductor y profesor de la Universidad de Pekín; Canciones, incluye principalmente su colaboración con Isadora, así como las letras de las canciones para el álbum de los VI Juegos Panamericanos, colaboración con Leonor González Mina y la Alcaldía de Cali; La publicidad y su pedagogía, reúne material visual de sus más representativas campañas, y lo complementa un manual pedagógico sobre publicidad: Una buena idea es aquella que no sabe que lo es (1988); continuamos con su obra inédita Los cuatro amigos (1994) y facsímiles para apreciar sus escritos de su puño y letra. Editado en volumen aparte Víctor Panamericano, cómic en colaboración con Mario Urrea para los Juegos Panamericanos, lo acompaña una introducción de la época por Aura Lucía Mera y un prólogo de Carlos Dussán.

A modo de preámbulo, está La amistad, siempre la amistad, una celebración de la vida & obra de Pedro, con palabras y entrevista de sus amigos más cercanos como Isadora, Fernando Parra, Giuseppe Sangiovanni, lo complementan artículos que originalmente acompañaron el homenaje que realizó la Universidad del Valle en 2023, con textos de Pilar Hung, Hernán Toro, José Omar Trujillo, Manuela López de Mesa, Julián Chang y Luis Cantillo.

Gracias a un estímulo creativo de edición y diseño de la Secretaría de Cultura de la Alcaldía de Cali, a lo largo de 2025 trabajamos con Julián Chang como coeditores y Carlos Dussán en el diseño, para darle forma a esta compilación. Amigos y colaboradores cercanos fueron generosos dándonos una perspectiva más íntima de su obra, de su amistad y colaboración con Pedro.

Para mayor información nos pueden escribir y disponible ya en preventa.